квалифицированно| в положенный срок | Конфиденциально

Переводы

Я выполню для Вас профессиональные переводы в языковых парах

  • немецкий русский
  • немецкий украинский
  • английский русский
  • английский украинский

Я специализируюсь на переводах в таких отраслях, как экономика и маркетинг, медицина и фармация, туризм, гражданское и уголовное право, свидетельства и дипломы, а также литературные переводы. Благодаря многолетней деятельности в качестве письменного переводчика-фрилансера русского и украинского языков, я располагаю большим опытом в этих областях и соответствующей специализированной библиотекой.

Будучи уполномоченной переводчицей президента Верховного суда Дюссельдорфа, выполняющей переводы для судов и нотариальных контор, я могу заверять переводы документов гражданского состояния (свидетельств о рождении, браке, смерти и др.), судебные решения о расторжении брака, нотариальные документы, школьные табели и аттестаты, дипломы об образовании, а также справки и характеристики с места работы.

Кроме того, я предоставляю услуги по составлению заявлений о приеме на работу и автобиографий.

Как призёр Международного литературного конкурса в Москве, могу также перевести Ваш роман, повесть или статью. (Referenz 1, Referenz 2).

Специализированные переводы по следующим направлениям

Экономика и маркетинг

Медицина и фармация

Туризм

Гражданское и уголовное право

Свидетельства и дипломы

Литературные переводы

Цены

Preise für die Übersetzungen

Übersetzungen werden nach Normzeilen abgerechnet (eine Normzeile besteht aus 55 Anschlägen).
На определенные документы существуют твердые цены.