Übersetzungen werden nach Normzeilen abgerechnet (eine Normzeile besteht aus 55 Anschlägen).
Für bestimmte Urkunden gibt es Festpreise.
Professionell | Termingerecht | Vertraulich
Übersetzungen
Ich fertige Fachübersetzungen in folgenden Sprachkombination an
- Deutsch < > Russisch
- Deutsch < > Ukrainisch
- Englisch < > Russisch
- Englisch < > Ukrainisch
Meine Fachgebiete sind Allgemeine Wirtschaft, Marketing, Touristik, Straf- und Zivilrecht. Durch meine langjährige Tätigkeit als freiberufliche Übersetzerin der russischen und ukrainischen Sprachen verfüge ich in diesen Bereichen über einen großen Erfahrungsschatz sowie entsprechende Fachbibliothek.
Als von dem Präsidenten des Landesgerichts Düsseldorf ermächtigte Übersetzerin der russischen, ukrainischen und englischen Sprachen für gerichtliche Angelegenheiten in Nordrhein-Westfalen kann ich Übersetzungen standesamtlicher Dokumente (Geburts-, Heirats-, Sterbeurkunden usw.), von Scheidungsurteilen, notariellen Urkunden, Schul-, Ausbildungs- sowie Arbeitszeugnissen beglaubigen.
Weitere Leistungen sind Korrekturlesen und Verfassung von Bewerbungsschreiben und Lebensläufen.
Als Preisträger des Internationalen Literaturwettbewerbs in Moskau kann ich auch Ihren Roman, Ihre Geschichte oder Ihren Artikel übersetzen (Referenz 1, Referenz 2).
Fachübersetzungen für folgende Bereiche
Wirtschaft und Marketing
Medizin und Pharmazie
Touristik
Zivil- und Strafrecht
Urkunden und Zeugnisse
Literaturübersetzungen
Machen Sie einen guten Eindruck
Bewerbungsschreiben und Lebenslauf
Wenn Sie auf der Suche nach einem Arbeitsplatz, Praktikum oder einer Ausbildung sind, werden Sie sich unweigerlich die Frage stellen „Wie bewerbe ich mich richtig?“. Arbeitgeber erhalten oftmals mehr Bewerbungen, als sie eigentlich bewältigen können. Umso wichtiger ist daher eine einwandfreie und individuelle Bewerbung, um aus der Masse der Bewerber hervorzustechen.
Preise